My Lands: Black Gem Hunting

Постоянно не правильно показывает
То название , и сейчас даже иногда по нулям показывает , добычу
Я уже молчу про науку ,очень долго и название не правльно иногда пишет
В чем может быть проблема
Это лаги или что , играть не возможно
И когда востановиться ?

первым делом чистится кэш и кукисы браузера

Как и проблема с обновлением времени стройки, это баг на уровне браузера.
В смысле... да, это создатели игры не обеспокоились тестами со всеми основными браузерами...
Но на это уже не повлиять, зато можно просто использовать другой браузер, по крайней мере, в хроме с дефолтными настройками всё ОК.

с искаженным текстом, лечится - вернуть перевод сайта на английский